* popular = most favorited characters
* underwatched = prominent characters from lesser-watched but well-received titles
** note: sorting alphabetically puts non-latin letters at the end (e.g. ϊ, ć, ø, etc will go after z)